Music sets the tone for Sabbath gatherings, helping families wind down and reconnect