Gospel rap has always evolved, but right now it’s doing so with a surprising amount of agility—and a smartphone in its hand.