Gospel music in TV shows isn’t just about hitting the right notes – it’s about hitting you right in the emotions, too.